Marco Atti. Ca' di Bazzone. Confronto tra cinque cartoline simili

La belle cartoline che vedete qui sotto appartengono alla mia collezione. Prima di entrare nel dettaglio delle immagini, però, è utile che io chiarisca il contesto in cui le ho inserite.

Sono cartoline che coprono un arco temporale di nove anni, dal 1936 al 1945, e le ho riunite in un unico post perché si riferiscono alla stessa frazione del territorio di Pizzano, nel Comune di Monterenzio. Il soggetto fotografato rimane sempre lo stesso, uno scorcio della Valle dell'Idice comprendente l'abitato di Cà di Bazzone, seppure l'aspetto delle cartoline risulti diverso per ognuna di esse.

Sul "recto", la parte illustrata della cartolina, variano i colori di stampa, il taglio fotografico dell'immagine, i font tipografici delle didascalie.

Sul "verso", il lato dedicato al messaggio nonché all'indirizzo del destinatario, possono comparire o meno le didascalie che identificano l'immagine frontale, i dati dell'editore, dello stampatore, i riferimenti temporali riguardanti il periodo in cui la cartolina è stata realizzata, numeri che identificano la cartolina, oltre a piccoli loghi.

Man mano che proseguirete nella lettura, apprenderete tutte queste informazioni.
Buona viaggio nel magico mondo delle cartoline.

Cartolina 1

La prima cartolina appare di colore più chiaro rispetto alle successive.

Realizzata in formato piccolo, cm. 13,9 x 9, è stata stampata utilizzando colori caldi. L’illustrazione si presenta di dimensioni leggermente ridotte rispetto a quelle del cartoncino di colore avorio, tendente al giallo chiaro, creando così attorno ad essa un bordo perimetrale che fa risaltare maggiormente il soggetto. L’immagine e stata stampata utilizzando colori che vanno dal bianco caldo al grigio chiaro, fino al grigio scuro quasi nero.

Nell’inquadratura si riconoscono subito la scuola elementare comunale e la Chiesa di Pizzano, oltre alle poche case dell’abitato. Si notano anche la strada che collegava Monterenzio con Bologna, nonché alcune vie, sentieri e stradelli di minore importanza che permettevano di raggiungere le case sparse.

Sulla parte frontale della cartolina, sotto l’immagine del panorama di Ca’ di Bazzone, è stata posizionata la didascalia che spiega il soggetto dell’immagine: “Panorama Cà di Bazzone - Pizzano (Monterenzio)”.

Il dorso della cartolina presenta la classica ripartizione che siamo abituati a vedere. Al centro della pagina, una linea verticale separa gli spazi deputati al messaggio e all'indirizzo del destinatario. Disposta in verticale, appena a sinistra della linea divisoria, compare la dicitura “RIPR. VIET. - R.D.L. - XI-1925 - N. 1950”, mentre nella parte riservata al destinatario, sotto il segnaposto più in basso, si legge la dicitura “STAB. DALLE NOGARE E ARMETTI - MILANO”.

Nel segnaposto per l’affrancatura sono impressi i codici “98034 6851”
Non compare alcuna didascalia riferita al soggetto dell’immagine riprodotta sul fronte.
La cartolina è stata spedita da Monterenzio il 18 settembre 1936, con destinazione Ferrara.

Cartolina 2

La seconda cartolina appare di colore più scuro rispetto a quella appena sopra.

Realizzata in formato piccolo, cm. 14 x 8,9, è stata stampata su un cartoncino color nocciola. Anche in questo caso l’illustrazione si presenta di dimensioni leggermente ridotte rispetto a quelle del supporto, creando un bordo perimetrale che fa risaltare maggiormente il soggetto. L’immagine e stata stampata utilizzando colori che vanno dal bianco al grigio chiaro, fino al grigio scuro quasi nero e sembrano tendere ad un leggerissimo tono bluastro.

Nell’inquadratura spiccano, sulla sinistra, gli edifici della scuola elementare comunale e della Chiesa di Pizzano, oltre alle poche case dell’abitato. Si notano anche la strada di collegamento Monterenzio-Bologna, nonché alcune vie, sentieri e stradelli di minore importanza che permettevano di raggiungere le case sparse.

Sulla parte frontale della cartolina, sotto l’immagine del panorama, è stata inserita la didascalia che illustra il soggetto raffigurato: “Panorama Cà di Bazzone - PIZZANO (Monterenzio)”.

Il dorso della cartolina presenta la classica ripartizione che conosciamo. Al centro della pagina, una linea verticale separa gli spazi deputati al messaggio e all'indirizzo del destinatario. Disposta in verticale, appena a sinistra della linea divisoria, compare la dicitura “Fototipie F.lli Fornaciari - Gargiolari, 10 - Bologna”. Sotto alla linea verticale compare un simbolo all’interno di un cerchio sono inscritte le lettere “E.I.S” Simbolo di Eliografia Italiana Schio.

Sempre sul dorso, in basso a sinistra, si legge la dicitura “Ediz. Poli Giovanni - Monterenzio”.

Non compare alcuna didascalia riferita al soggetto dell’immagine riprodotta sul fronte.
La cartolina è stata scritta a Monterenzio il 22 luglio 1940 XVIII, spedita con destinazione Bologna.

Cartolina 3

Realizzata in formato piccolo, cm. 14 x 9,1, è stata stampata su un cartoncino color beige. Anche in questo caso l’illustrazione si presenta di dimensioni leggermente ridotte rispetto a quelle del supporto, creando un bordo perimetrale che fa risaltare maggiormente il soggetto. L’immagine e stata stampata utilizzando colori che vanno dal bianco al grigio chiaro, fino al grigio scuro quasi nero.

Il soggetto fotografico è sempre lo stesso, ma l’immagine è stata leggermente ingrandita cosi ché alcune parti del paesaggio sono state tagliate fuori. (La cosa risulta evidente osservando il lato basso della cartolina, dove un tratto dell’Idice, la parte bassa della chioma degli alberi e una delle case del borgo sono stati tagliati).

Anche i questa cartolina, nell’inquadratura si vedono la scuola elementare comunale e la Chiesa di Pizzano, oltre alle poche case dell’abitato. Si notano anche la strada di collegamento Monterenzio-Bologna, nonché alcune vie, sentieri e stradelli di minore importanza che permettevano di raggiungere le case sparse.

Sulla parte frontale della cartolina, sotto l’immagine del panorama raffigurato, è stata inserita la didascalia che illustra il soggetto raffigurato: “Panorama Cà di Bazzone - PIZZANO (Monterenzio)”.

Il dorso della cartolina presenta la classica ripartizione che conosciamo. Al centro della pagina, una linea verticale A ZIG ZAC separa gli spazi deputati al messaggio e all'indirizzo del destinatario. Disposta in verticale, appena a sinistra della linea divisoria, compare la dicitura “Anno XVIII - E. F.”.

Sempre sul dorso, posta in basso a sinistra, compare la didascalia riferita all’editore e allo stampatore: si legge la dicitura “Ediz. Poli Giovanni - Monterenzio e Fototipie Fornaciari - Via Gargiolari, 10 - Bologna”.

La cartolina è stata scritta a Monterenzio il 15 agosto 1940, spedita con destinazione Campobasso.

Cartolina 4

Realizzata in formato piccolo, cm. 13,9 x 8,9, è stata stampata su un cartoncino color beige, tendente al nocciola. Anche in questo caso l’illustrazione si presenta di dimensioni leggermente ridotte rispetto a quelle del supporto, creando un bordo perimetrale che fa risaltare maggiormente il soggetto. L’immagine e stata stampata utilizzando colori che vanno dal bianco al grigio chiaro, fino al grigio scuro quasi nero.

Il taglio fotografico è lo stesso della cartolina n. 2. Si vedono la scuola elementare comunale e la Chiesa di Pizzano, oltre alle poche case dell’abitato. Si notano anche la strada di collegamento Monterenzio-Bologna, nonché alcune vie, sentieri e stradelli di minore importanza che permettevano di raggiungere le case sparse.

Sulla parte frontale della cartolina, sotto l’immagine del panorama raffigurato, è stata inserita la didascalia che illustra il soggetto raffigurato: “Panorama Cà di Bazzone - PIZZANO (Monterenzio)”.

Anche in questa cartolina, il dorso presenta la classica ripartizione che conosciamo. Al centro della pagina, una linea verticale separa gli spazi deputati al messaggio e all'indirizzo del destinatario. Disposta in verticale, appena a sinistra della linea divisoria, compare la dicitura “Fototipie F.lli Fornaciari - Gargiolari, 10 - Bologna”. Sotto alla linea verticale, come già visto nella cartolina n. 2, compare un simbolo all’interno di un cerchio sono inscritte le lettere “E.I.S” Simbolo di Eliografia Italiana Schio.

Sempre sul dorso, in basso a sinistra, si legge la dicitura “Ediz. Poli Giovanni - Monterenzio”.
La cartolina è stata scritta a Monterenzio il 17 ottobre 1941, spedita a Bologna.

Cartolina 5

Realizzata in formato piccolo, cm. 13,9 x 9, è stata stampata su un cartoncino color beige. Anche in questo caso l’illustrazione si presenta di dimensioni leggermente ridotte rispetto a quelle del supporto, creando un bordo perimetrale che fa risaltare maggiormente il soggetto. L’immagine e stata stampata utilizzando colori che vanno dal bianco al grigio chiaro, fino al grigio scuro quasi nero.

Il soggetto fotografico è sempre lo stesso delle precedenti e mantiene lo stesso taglio delle cartoline 2 e 4.

Anche in questa, sulla parte frontale della cartolina, sotto l’immagine del panorama raffigurato, è stata inserita la didascalia che illustra il soggetto raffigurato: “Panorama Cà di Bazzone - PIZZANO (Monterenzio)”.

Il dorso della cartolina presenta la classica ripartizione che conosciamo. Al centro della pagina, una linea verticale separa gli spazi deputati al messaggio e all'indirizzo del destinatario.

Come nella cartolina 2, sotto alla linea verticale compare un simbolo all’interno di un cerchio sono inscritte le lettere “E.I.S” Simbolo di Eliografia Italiana Schio.

Sempre sul dorso, nella parte riservata al destinatario, posta sotto l’ultima riga in basso, compare la didascalia riferita allo stampatore: si legge la dicitura “Eliografia Italiana - Schio 1942 XX”.

La cartolina fu parzialmente scritta, a Monterenzio, il 2 maggio 1945, mentre la parte del destinatario non fu scritta e la cartolina non fu mai spedita.

Nel caso di questa cartolina, c'é una cosa che la rende particolarmente interessante: è il messaggio che il mittente avrebbe voluto inviare.

Si legge: “Quella che era la piccola frazione del comune di Monterenzio, oggi quasi distrutta: noi abitavamo un po’ più sù, circa 500 metri; speriamo che la casa sia ancora salva; peraltro il fienile e la stalla crollarono dopo l’incendio. Di nuovo tanti saluti”. La firma è stata posta con due semplici iniziali.

A proposito del testo scritto sulla cartolina, voglio ricordare che il 30 giugno 1944 Ca’ di Bazzone subì un violento bombardamento effettuato, a più riprese, da parte di tre aerei alleati. Forse intendevano distruggere i ponti sull’Idice.

Il tragico bilancio di quell’episodio fu di 30 morti, di cui molti bambini. La località fu completamente distrutta.

NB: Nella Collezione Ruscelli, sono presenti due cartoline aventi lo stesso soggetto paesaggistico, ed un impaginato simile a queste. Una è stata riprodotta a pagina 56 del primo libro di Franco Ruscelli, dedicato alle cartoline del territorio di Monterenzio, “Monterenzio Immagini di un territorio ”, pubblicato 2001.
L'altra è stata pubblicata a pag. 43 del secondo libro di Franco, dedicato allo stesso argomento, intitolato "Monterenzio 2 Nuove Immagini di un territorio", edito nel 2020.

Tutte le cartoline già pubblicate sono visibili nella sezione A'marcord --> Vecchie cartoline .

Cliccando sui link sotto riportati, potrete vedere le cartoline relative a ciascuna frazione del Comune di Monterenzio.

• Bisano
• Bisano - Festa dei fiori
• Ca' di Bazzone
• Ca' Merla
• Castelnuovo di Bisano
• Cassano
• Monterenzio
• Pizzano
• Rignano
• San Benedetto Del Querceto
• Savazza
• Villa di Sassonero

vai a "Vecchie cartoline" | torna su

Marco Atti. Una cartolina di Ca' Merla (Pizzano)

Altra cartolina paesaggistica, riguardante la località Ca' Merla.

La cartolina è stata inviata da Pizzano a Bologna, nel 1931.

Edita in formato piccolo, misura cm. 13,6x8,8, è stata stampata in colore leggermente virato seppia.

Sul lato illustrato della cartolina, chiamato tecnicamente recto, è riprodotta l'immagine del ponte di Ca' Merla, insieme alle poche case contigue esistenti a quel tempo.

L’immagine occupa l'intera parte frontale della cartolina. In alto a sinistra è visibile la didascalia che indica il soggetto fotografico: Camerla (Pizzano) - Panorama. Curiosamente, il nome della località, Camerla, e stato scritto in un'unica parola.

Il dorso della cartolina, chiamato tecnicamente verso, presenta la classica bipartizione che siamo abituati a vedere, realizzata mediante una linea divisoria verticale. Lo spazio alla sinistra della linea è riservato al messaggio del mittente, mentre quello alla destra è destinato all'indirizzo e all'affrancatura. Quest'ultima è stata effettuata utilizzando un francobollo da 20 centesimi. L’impaginazione e gli elementi grafici riprodotti sul francobollo consentono di collocarlo nel periodo compreso tra il 1929 e il 1942.

È presumibile che la cartolina sia stata realizzata tra gli anni Venti e Trenta del Novecento.

Sul dorso sono presenti i dati dell’editore, Poli Giovanni, e dello stampatore, Fototipie Bonazzi (BO).

Non è invece presente alcuna ulteriore didascalia.

Tutte le cartoline pubblicate in precedenza, sono visibili nella sezione A'marcord --> Vecchie cartoline .

Puoi vedere le altre cartoline già pubblicate, su Monterenzio e le sue frazioni, cliccando sui nomi sotto riportati

• Bisano
• Bisano - Festa dei fiori
• Ca' di Bazzone
• Ca' Merla
• Castelnuovo di Bisano
• Cassano
• Monterenzio
• Pizzano
• Rignano
• San Benedetto Del Querceto
• Savazza
• Villa di Sassonero

vai a "Vecchie cartoline" | torna su

Buon Anno 2026

torna su

Buon Natale 2025

2009–2025: sedici anni al vostro fianco, che mi hanno permesso di condividere con voi libri, cartoline vintage, fotografie d’epoca, documenti storici, notizie e curiosità. Grazie per esserci sempre.

La storia di un paese non è fatta solo di date, ma di materiali, ricordi e pagine scritte che nel tempo trovano nuovi modi per essere condivisi.

Il 29 dicembre di sedici anni fa prendeva forma l’avventura di Monterenzio In, nata con un obiettivo semplice e rimasto invariato nel tempo: mettere in rete e rendere accessibile il materiale che avevo raccolto fino ad allora, a partire dal 2001. Libri (ad oggi 131 - ma ne possiedo molti altri che sono ancora da inserire in bibliografia), cartoline (ad oggi 309 - solo 37 sono state pubblicate), fotografie (alcune decine), vecchi documenti (ancora non conteggiati), notizie e curiosità hanno iniziato così a raccontare Monterenzio, permettendo a chiunque fosse interessato di riscoprire la propria storia e le proprie radici.

Tra i materiali più immediati ci sono le cartoline e le fotografie vintage, che mostrano il Comune com’era: piazze senza auto, edifici oggi scomparsi, scorci che appaiono familiari ma allo stesso tempo lontani. In queste immagini emergono dettagli spesso trascurati, come l’abbigliamento delle persone, le insegne dei negozi o la disposizione delle strade. Ogni cartolina e ogni fotografia presente nella collezione diventa materiale prezioso e documento storico che contribuisce a datare cambiamenti urbani e sociali portando con sé domande ricorrenti, come l’anno esatto dello scatto o il contesto nel quale l’immagine fu realizzata.

Accanto alle immagini, un ruolo centrale è occupato dai libri. Ogni paese conserva la propria memoria anche attraverso le pubblicazioni che ne raccontano la vita quotidiana, le trasformazioni del territorio e le persone che lo hanno abitato. Su Monterenzio In esiste una bibliografia dedicata al Comune che comprende testi storici, studi locali, ricerche e pubblicazioni rare, spesso conservate in biblioteche comunali, archivi o collezioni private. Questi volumi rappresentano una risorsa importante per studiosi, studenti e curiosi e sollevano questioni pratiche: quali libri sono ancora reperibili, quali sono fuori stampa, se esistono ristampe o versioni consultabili.

Sedici anni di lavoro dimostrano come la memoria di un paese possa crescere nel tempo grazie alla pazienza della raccolta e alla scelta di rendere tutto accessibile. Le immagini del passato non sono solo da guardare, ma diventano strumenti per capire come sono cambiati luoghi e persone, spesso partendo da dettagli che sembrano secondari.

Il progetto prosegue con un impegno costante nella ricerca e nella pubblicazione continua, ampliando progressivamente i contenuti disponibili.

Per non perdere aggiornamenti e materiali inediti è possibile seguire la pagina Facebook di Monterenzio In  o continuare a consultare Monterenzio In.

Concludo questo scritto con un invito, un suggerimento e un consiglio.

Invito coloro che seguono e apprezzano i miei sforzi a partecipare, a commentare e a condividere quanto vi propongo.

Vi suggerisco di continuare a osservare con attenzione ciò che appare su queste pagine. Ogni contenuto può aprire nuove domande e stimolare nuovi ricordi.

Infine, Vi consiglio di rileggere ogni tanto i contenuti già pubblicati. Col tempo, possono assumere significati nuovi.

Cari saluti,
Marco Atti.

• bibliografia di Monterenzio In
• vecchie cartoline di Monterenzio
• vecchie fotografie di Monterenzio

torna su