Documento del 1860. Attestato di atto di morte

Scritto da Marco Atti Domenica 02 Novembre 2014 00:00

 
"Documento del 1860. Attestato di atto di morte"

Nella mia continua ricerca di materiale rigurdante il nostro comune, mi sono imbattuto nel presente documento.

E' stato redatto nel 1860 e fa riferimento al decesso di una persona residente nella parrocchia di
S. Alessandro di bi Bisano, avvenuta nel 1837.

L'ho reperito presso un collezionista milanese.

E' un documento che non ha alcuna valenza storica per il nostro territorio, se non quella di riportare i nomi di due parroci che si sono succeduti nella guida della comunità di Bisano: Don Sebastiano Pantaleoni, che ha stilato l'atto di morte nel 1837, e Don Giuseppe Calzolari, che ha compilato l'attestato in oggetto, nel 1860.

E' interessante notare anche la forma e la sintassi del testo, che venivano utilizzate nel periodo in oggetto.

Molto bella anche la calligrafia del parroco che ha stilato il documento.

Riporto, qui di seguito, il testo del documento, omettendo, per ovvi motivi, alcune parti.

Comune di Monterenzio

Bisano questo dì 30 Giugno anno 1860.

Attesto io sottoscritto che nel libro dei morti di questa mia Parrocchia di S. Alessandro di Bisano segnato libro terzo, alla pagina .........., trovasi la seguente annotazione, la quale (.........scrittura incomprensibile) così leggesi

Anno 1837 il giorno 1 del mese di ......... si sono celebrate le sacre esequie al cadavere della fu ......... nubile, figlia del fu ......... e della ......... d'anni 33, di condizione possidente, abitante in luogo detto ......... sotto questa Parrocchia di S. Alessandro di Bisano, morta il dì ......... alle ore 12 pomeridiane, munit... dei Sacramenti Penitenza, Comunione, ed Olio Santo: fu sepolta nel cimitero di questa Chiesa.

In fede Don Sebastiano Pantaleoni Parroco di Bisano.

In fede di quanto mi sottoscrivo di propria mano; e metto il mio Parrocchiale Sigillo.
D. Giuseppe Calzolari Parroco di Bisano.